Молитва Богородице благодатная

Молитва Богородице благодатная

Молитва Богородице благодатная

Текст молитвы «Богородица Дева радуйся» на русском языке с комментариями и рекомендациями

Со времен древности человечеству известно множество молитв, способных сотворить «чудо». Молитва «Богородица дева радуйся», текст на русском языке которой мы приведем ниже, относится именно к таким. Ее слова способны обладают способностью вселять в сердца верующих умиротворение, спокойствие и веру в успех.

Молитва «Богородица Дева радуйся» текст на русском языке + правила прочтения молитвы

Текст этой молитвы очень прост и легок для восприятия любому человеку. Сам Всевышний говорил людям о мощи слов молитвы, способной помочь верующим даже в самых тяжелых ситуациях. Чтением этой молитвы христиане славят Богоматерь, благодарят ее за то, что подарила людям своего сына, за то, что является проводником между людскими душами и благодатью Божьей. Текст молитвы «Богородица Дева радуйся» выражает Деве Марии большое уважение, ведь на всем протяжении земного пути Христа, она всегда его поддерживал.

Текст молитвы «Богородица Дева радуйся»

На церковнославянском языке

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою;

Благословена Ты в женах и благословен Плод чрева Твоего,

Яко Спаса родила еси душ наших.

На русском языке

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся!

Господь съ Тобою; благословенна Ты между женами и благословенъ плодъ,

Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душъ нашихъ.

Как правильно читать молитву Богородице?

Молитва «Богородица Дева радуйся» относится к молитвам, чтение которых допускается тогда, когда это удобно. Многие христиане замечают такую тенденцию, что при длительном перерыве в ее чтении в жизни начинают происходить негативные вещи, их одолевает тоска и уныние, пропадает интерес к жизни. Большинство людей, лишь оказавшись в подобных ситуациях, вновь вспоминают про Господа и обращаются к нему за благодатью, через молитву Богоматери.

Мощь этой молитвы заключена в волшебном свете, вселяющемся в душу верующего, читающего ее слова. Текст этой молитвы очень прост, однако их произношение спасло огромное количество людских душ и продолжает их спасать.

Данная молитва принадлежит к самым древним молитвам и сегодня переведена на множество языков. Ее вариант на латинском языке звучит как молитва «Аве Мария». Десятки веков назад без мольбы о помощи, обращенной к Богоматери, не начинался и не оканчивался ни один день. Поутру было заведено прочтение молитвы «Отче Наш», а после 3 раза полный текст молитвы

Церковь Христова отводит Деве Марии особенное место и ставит ее превыше всех Святых. А потому, молитва, произносимая во славу Богоматери, является одной из сильнейших и главнейших молитв. Матерь Божья никогда не оставляет без внимания искренние молитвы просьбы, если они сопровождаются искренними помыслами и глубокой верой. Многим православным она помогает даже в очень сложных и безвыходных ситуациях.

Священное правило молитвы

Правило чтения молитвы «Богородица дева радуйся»

Пречистая Богоматерь оставила верующим священное правило, которое должны соблюдать все христиане, все без исключения. Изначально все верующие люди строго его соблюдали, однако с течением времени это правило стали забывать. Вновь появилась в жизни верующих эта молитва лишь благодаря преподобному Серафиму. Владыка создал конкретную схему каждодневных молитв, раскрывающих весь путь Богородицы, и убедил верующих, что четкое следование этому правилу при чтении молитвы, поможет страждущим обрести Благодать Богоматери.

Правило гласит, что молитвенное обращение к Деве Марии должно произноситься каждое утро по 150 раз. Однако при чтении молитву нужно разделить по десяткам и после чтения каждого из них нужно вспоминать определенный отрезок пути Богоматери.

В случае, если христианин не соприкасался с этим правилом ранее, число повторений можно сократить до 50 раз, постепенно увеличивая до нужного количества.

Чтобы при чтении молитвенных слов не сбиться, можно применять четки. Согласно существующему издавна поверью, эти монашеские четки выступают оберегом, защищая православных от злых духов, проклятий, бесовских атак, колдунов, магов и прочей нечисти, излечиться от болезней. Молитву «Богородица Дева радуйся» можно слушать на православном сайте и повторять требуемое количество раз. Таким образом, человеку не придется строго следить за количеством повторений.

Молитва должна читаться в одиночестве и полном сосредоточении на ее тексте.. Глубоко верующий христианин безусловно получит благодать Богоматери, ее покровительство, защиту и помощь. Молитвенные слова читают с большой верой в Господа, Богоматерь и всех Святых.

В каких случаях помогает эта молитва?

Стоит заметить, что при чтении молитвенных слов человек с искренней и чистой верой как бы излучает свет. С каждым новым повторением молитвы христианин становится на шаг ближе к самому священному.

Человек, верующий в чудодейственную силу молитвы с ее помощью может исцелиться от множества мучающих его недугов, причем как душевных, так и телесных.

Церкви известны случаи, когда Богоматерь являлась к верующим во сне и разговаривала с ними, отвечала на мучающие их вопросы, подсказывала выход из самых безвыходных ситуаций и благословляла на принятие важных решений.

  • Погадаем бесплатно
  • Гадание онлайн
  • Любима ли ты?
  • Правдивое гадание

Другие верующие рассказывают, что с помощью этой молитвы они отыскали свою любовь, судьбу, родить здоровое потомство. Православные могут молиться не только за себя, но и за благополучие и здоровье близких и родных людей, тем самым получая благословение и себе. Чтение этой чудодейственной молитвы значительно облегчает жизнь христиан, устраняет помехи судьбы, вселяют в души людей спокойствие и веру в успех своих начинаний.

Многие люди, которые не веруют в Господа, оказавшись в тяжелых жизненных ситуациях, пытаются найти решение своих проблем различными методами. Они прибегают к помощи магов и экстрасенсов, делая свою жизнь и жизнь своих родных еще хуже. В подобных ситуациях помощи следует просить у Святых, исповедоваться, причаститься, держать пост, очищая свою душу и тело. Чаще нужно посещать святые места, спокойно и вдумчиво произносить текст молитв, пропуская их сквозь свое сердце. Следуя всем вышеуказанным советам, спустя небольшое количество времени вы сможете ощутить, что ваша жизнь меняется в лучшую сторону. Происходящие изменения многие люди говорят об этом, как о чуде.

О чем молят Пречистую Матерь Божью?

  • О здоровье собственных детей;
  • О вразумлении людей, отвернувшихся от Церкви;
  • О даровании утешения;
  • О встрече с пропавшими без вести людьми;
  • О благочестивой жизни;
  • О том, чтобы Богородица после кончины повстречала душу умершего;
  • О защите от страданий и искушений;
  • О помощи в мирских суетных делах;
  • О даровании бодрости;
  • О вознесении души от мирской жизни;
  • О милости Божьей;
  • О спокойной смерти;
  • О защите от зла близких людей.

Молитва обладает невероятной мощью, однако читать ее нужно перед иконой Богородицы, в тишине, одиночестве, с искренней верой в могущество Всевышнего, Богоматери и всех святых и не менее 150 раз. Матерь Божья милосердна к верующим и обязательно откликнется на молитву, произнесенную с искренней глубокой верой и открытым сердцем.

Молитва «Богородице Дево, радуйся» — текст на современном русском и старославянском

Христианская молитва “Богородица Дева, радуйся”, с текстом которой на русском языке можно ознакомиться ниже, — одна из древнейших. Именно под таким названием знают его многие верующие.

Существует и другое название — “Ангельское приветствие”. Связано оно с тем, что в основу молитвы “Богородице Дево, радуйся” легли слова Архангела Гавриила, который снизошел с небес на Благовещение, чтобы сообщить Марии радостную весть — о ее беременности ребенком, который станет Спасителем всего человечества (Евангелие от Луки, 1:28). Часть молитвы — “благословен плод чрева Твоего” — взята из приветствия, которым встретила Марию праведная Елисавета (её Богородица проведала после Благовещения — Евангелие от Луки, 1:42). Ещё один синоним — “Песнь Пресвятой Богородице”.

Возникла эта молитва ещё в первые века христианской религии. В настоящее время она звучит на самых разных языках мира. Вероятно, каждый слышал о прославленной молитве “Ave, Maria”. Она — ни что иное, как “Богородице Дево, радуйся” в латинском варианте.

В православном христианстве “Песнь Пресвятой Богородице” является обязательной частью ежедневного утреннего молитвенного правила, если быть точнее, краткого утреннего молитвенного правила, введенного преподобным Серафимом Саровским. Согласно этому правилу, сначала произносится трижды “Молитва Господня” (“Отче наш”), затем трижды — “Богородице Дево, радуйся”, завершается молитвенный обряд однократным чтением молитвы “Символ веры” (“Верую”).

Церковь выделяет Богоматери особенное место, ставя её выше всех святых и ангелов. Поэтому молитва “Ангельское приветствие” считается одною из наиболее сильных. Она помогает молящимся даже в самых, казалось бы, безнадежных и отчаянных ситуациях.

“Богородице Дево, радуйся”: текст молитвы на русском и старославянском языках

В русском языке равносильно сосуществуют два варианта молитвы “Богородице Дево, радуйся” — старославянский (церковнославянский) и современный русский. Верующие могут молиться, используя любую из модификаций, в зависимости только от личных предпочтений.

Текст молитвы на старославянском

По многочисленным просьбам читателей мы подготовили приложение «Православный календарь» для смартфона. Каждое утро Вы будете получать информацию о текущем дне: праздники, посты, дни поминовения, молитвы, притчи.
Скачайте бесплатно: Православный календарь 2020 (доступно на Android)

Текст молитвы на современном русском

Структура и содержание текста молитвы “Богородице Дево, радуйся”

Полный анализ содержания молитвы “Богородице Дево, радуйся” помогает познать весь глубокий смысл, заложенный в ней. Так что же означают отдельные слова и отдельные фразы, из которых составлена молитва? Если рассмотреть на примере церковнославянского варианта молитвенного текста, получается следующее:

  • Богородица. Богородицей Дева Мария названа потому, что она произвела на свет Иисуса Христа — Бога.
  • Радуйся— выражение приветствия, с которым Архангел Гавриил обратился к Богоматери на Благовещение.
  • Благодатная— значит исполненная Господней благодати и милости.
  • Благословенна Ты в женах— означает, что Дева Мария, которую Господь удостоил великой чести стать матерью Иисуса Христа, выбрана среди множества земных женщин, соответственно, и прославлена больше, чем они.
  • Плод чрева— под этим словосочетанием понимается младенец, родившийся у Девы Марии, — Иисус Христос.
  • Яко Спаса родила еси душ наших.Эта фраза — выражение того, за что верующие христиане прославляют Богоматерь: за то, что она родила Христа, который стал Спасителем человеческих душ.

Богородичное правило

В назидание человечеству Пресвятая Богородица оставила Богородичное правило. В первое время верующие строго ему следовали, затем оно стало забываться. Снова Богородичное правило вошло в жизнь благодаря владыке Серафиму (Звездинскому). Он составил определенную схему молитв Приснодеве Марии, в которых охватывался весь жизненный путь Богоматери. С помощью Богородичного правила владыка Серафим молился за все человечество, за весь мир.

Владыка Серафим утверждал, что люди, которые каждый день следуют Богородичному правилу, обретут сильное покровительство Богородицы. Молитва “Богородице Дево, радуйся”, согласно данной схеме, должна произноситься 150 раз ежедневно. Эти 150 раз нужно поделить на десятки, а после каждого десятка по одному разу произносятся молитвы “Отче наш” и “Милосердия двери”. Если верующий никогда до этого не имел дела с Богородичным правилом, разрешается начинать не со 150 повторений, а с 50.

Каждый прочитанный десяток должен сопровождаться дополнительными молитвами, связанными с важными этапами жизни Девы Марии. Они могут быть такими:

  1. Воспоминание о Рождестве Девы Марии. Молитва о родителях и детях.
  2. Введение Пресвятой Богородицы в храм. Молитва о людях заблудших и отпавших от Православной Церкви.
  3. Благовещение Пресвятой Богоматери. Молитва об утешении скорбящих и утолении скорбей.
  4. Встреча Приснодевы Марии с праведной Елисаветой. Молитва о соединении разлученных, пропавших без вести.
  5. Христово Рождество. Молитва о новой жизни во Христе.
  6. Сретение Иисуса Христа. Молитва о том, чтобы Богородица встретила душу в час смерти.
  7. Бегство Пречистой Богоматери с Младенцем Христом в Египет. Молитва об избежании искушений, об избавлении от напастей.
  8. Исчезновение юного Христа в Иерусалиме и скорбь Богоматери. Молитва о даровании постоянной Иисусовой молитвы.
  9. Воспоминание о чуде в Кане Галилейской. Молитва о помощи в делах и избавлении от нужды.
  10. Пресвятая Богородица у Креста. Молитва о подкреплении сил душевных, об изгнании уныния.
  11. Воскресение Иисуса Христа. Молитва о воскрешении души и постоянной готовности к подвигу.
  12. Вознесение Сына Божьего. Молитва об избавлении от суетных помышлений.
  13. Сошествие Святого Духа на Апостолов и Богородицу. Молитва об укреплении в сердце благодати Святого Духа.
  14. Успение Пресвятой Богоматери. Молитва о мирной и безмятежной смерти.
  15. Воспевание славы Божьей Матери. Молитва о защите от всякого зла.

Чтобы не запутаться, не сбиться со счету, молитва “Богородице Дево, радуйся” произносится с применением четок — старинного монашеского оберега. Согласно поверью, четки способны защитить от всякого зла, колдовства, проклятий, бесовских козней, напрасной кончины, вылечить душевные и телесные недуги.

Молитва “Богородице Дево, радуйся” обладает невероятной силой. Соблюдая ежедневное молитвенное правило, верующий человек обретет мощную защиту в лице самой Царицы Небесной. Произносить молитву нужно в полном уединении и тишине, перед образом Пресвятой Богоматери. Заветные слова должны читаться с сильной и непоколебимой верой в могущество Бога, Божьей Матери и всех святых угодников.

Милосердие Пресвятой Девы Марии к человечеству безгранично. Она обязательно внемлет вашей молитве, если произносить текст будете с искренностью и открытостью, от чистого сердца и души.

LiveInternetLiveInternet

  • Регистрация
  • Вход

Видео

Рубрики

  • 1000 . +1 совет (311)
  • Советы на все случаи жизни (104)
  • Маленькие хитрости большой кулинарии (87)
  • Хозяйке на заметку (123)
  • Саморазвитие (88)
  • Развитие памяти (48)
  • Жизненные советы (18)
  • Тайм-менеджмент (11)
  • Мастерство общения (9)
  • Скорочтение (3)
  • Танцы (83)
  • Латина (29)
  • Zumba, танцы для похудения (16)
  • Танцевальные элементы (7)
  • Клубные танцы (5)
  • Go-Go (5)
  • Восточный танец (25)
  • FAQ (83)
  • FAQ- видео (20)
  • Полезное (1)
  • ЛиРу (2)
  • Оформление (6)
  • Памятка (27)
  • Братья наши меньшие (668)
  • Собаки (35)
  • «Живут — как кошка с собакой» (25)
  • Зверьё моё (5)
  • Из жизни кошек -1 (157)
  • Из жизни кошек-2 (35)
  • Интересное о кошках (64)
  • Котята (19)
  • Кошки (картинки) (238)
  • Владельцам кошек (38)
  • Эти славные зверушки (75)
  • В сетях всемирной паутины (330)
  • МузКоллекция (34)
  • До чего дошёл прогресс. (8)
  • Хочу всё знать (115)
  • Креатив (17)
  • Мифы и факты (38)
  • Нарочно не придумаешь (3)
  • Страсти-мордасти (43)
  • Удивительное — рядом! (14)
  • Шоубиз (40)
  • Всем обо всём (39)
  • Жизнь в радость (683)
  • Живи легко (188)
  • Ритуалы, гадания, приметы (134)
  • Праздники, традиции (101)
  • Денежная магия (73)
  • Мужчина и Женщина (51)
  • Симорон (36)
  • Нумерология, гороскоп (29)
  • Для души (25)
  • Фен-шуй (17)
  • Эзотерика (5)
  • Хиромантия (1)
  • Святыни (5)
  • Азбука Веры (109)
  • Здоровье (850)
  • Помоги себе сам (396)
  • Самомассаж по всем правилам (84)
  • Болезни (71)
  • Цигун, Тайцзи Цюань, Тайчи (67)
  • Точечный массаж, рефлексология (44)
  • Старость — не в радость? (27)
  • Коррекция зрения (9)
  • Традиционная медицина (9)
  • Восточная медицина (8)
  • Жить здорово (137)
  • Народная медицина (50)
  • Очищение организма (44)
  • Последняя сигарета (24)
  • Израиль (146)
  • Города (32)
  • Земля обетованная (12)
  • Полезная информация (5)
  • Изравидео (21)
  • Фоторепортажи (11)
  • Йога (215)
  • Комплексы йоги (129)
  • Йога решает проблемы (43)
  • Упражнения (29)
  • Асаны (9)
  • Йога для пальцев (мудры) (7)
  • Советы (2)
  • Красота без волшебства (1293)
  • Гимнастика для лица, упражнения (283)
  • Роскошные волосы (140)
  • Массажные техники (113)
  • Красота по-японски, азиатские техники (94)
  • Секреты молодости (63)
  • Оригинальный маникюр (22)
  • Путь к сияющей коже (126)
  • Косметичка (56)
  • Безупречный макияж (106)
  • Проблемы (46)
  • Искусство быть красивой (39)
  • Стиль (140)
  • Уход (288)
  • Кулинария (795)
  • Выпечка (100)
  • Гарниры (18)
  • Первое блюдо (13)
  • Национальная кухня (10)
  • Десерт (57)
  • Закуски (123)
  • Изделия из теста (86)
  • Кушать подано (51)
  • Мясо (119)
  • На скорую руку (33)
  • Напитки (78)
  • Овощи и Фрукты (119)
  • Рецепты (25)
  • Рыба, морепродукты (34)
  • Салаты (62)
  • Соусы (8)
  • Термины (16)
  • Полезные сайты (11)
  • Фото (8)
  • Фоторедакторы (3)
  • Питание (7)
  • Полезные ссылки (7)
  • Программы (11)
  • По жизни, смеясь. (139)
  • Видеоприколы (34)
  • Фотоприколы (3)
  • Игрушечки (24)
  • Ох, уж эти детки. (30)
  • Приколюшечки (31)
  • Просто здорово! (17)
  • Рукодельница (213)
  • Вязание (23)
  • Рукоделие (11)
  • Ремонт (3)
  • Сделай сам (82)
  • Создаём уют (37)
  • Шитьё (72)
  • Стихи и проза (253)
  • Лирика (155)
  • Притчи (68)
  • Афоризмы, цитаты (25)
  • Проза (4)
  • Крылатые выражения (1)
  • Совершенное тело (668)
  • Бодифлекс, оксисайз (123)
  • Пилатес (42)
  • Аэробика (26)
  • Калланетика (22)
  • Милена. Фитнес (18)
  • Тренажёрный зал (17)
  • Бодитрансформинг (5)
  • Анатомия (1)
  • Советы (72)
  • Фитнес-программа (91)
  • Стретчинг (43)
  • Упражнения (255)
  • Фотомир (63)
  • Художники (5)
  • Природа (5)
  • Фото (16)
  • Фотографы и их работы (31)
  • Цветы (8)
  • Фотошоп (5)
  • Бросим вызов лишнему весу (566)
  • В ловушке диет (66)
  • Законы питания (122)
  • Есть, чтобы жить. (76)
  • ЗОЖ (16)
  • Продукты (73)
  • Худеем по-умному (131)
  • Путь к идеалу (107)

Музыка

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Постоянные читатели

Молитвы Пресвятой Богородице на каждый день

Православные очень любят и почитают пресвятую Богородицу, к ней адресовано множество молитв, в ее честь читаются каноны и совершаются церковные служения. Она является примером благочестия и святости. Многие обращаются именно к Богородице, через нее прося о заступничестве перед Господом. В православных молитвенниках есть и особые — праздничные молитвы, и лучшие молитвы Богородице на каждый день недели.

Но я хочу предложить вам коротенькие молитвы ко Пресвятой Богородице, которые помогут вам в любых сложных ситуациях

Эти молитвы дарят самое дорогое, что может быть ─ надежду! Надежду на помощь с Неба! Выберите одну-две молитвы и читайте их, когда особенно необходимо заступничество и помощь Богородицы.

Эту дивную молитву нужно читать в каждый день, и Пресвятая Богородица будет покрывать нас Своим честным омофором и благодатным заступлением!
«Царице моя преблагая, Надеждо моя, Богородице, Приятелище сирых и странных Предстательнице, скорбящих Радосте, обидимых Покровительнице!
Зриши мою беду, зриши мою скорбь;
помози ми, яко немощну, окорми мя, яко странна!
Обиду мою веси — разреши ту, яко волиши!
Яко не имам иныя помощи, разве Тебе, ни иныя Предстательницы, ни благия Утешительницы, токмо Тебе, о Богомати!
Яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. Аминь».

Перевод с церковно-славянского на русский язык :
«Царица моя преблагая, Надежда моя, Богородица,
приют сирот и странников защитница,
скорбящих радость, обиженных покровительница!
Видишь мою беду, видишь мою скорбь;
помоги мне, как немощному, направь меня, как странника.
Обиду мою знаешь: разреши ее по Своей воле.
Ибо не имею я иной помощи, кроме Тебя,
ни иной Защитницы,
ни благой Утешительницы –
только Тебя, о Богоматерь:
да сохранишь меня и защитишь во веки веков. Аминь».

«Всемилостивая, Владычица моя, Пресвятая Госпоже, Всепречистая Дева, Богородица Марие, Мати Божия, несумненная и единственная моя Надеждо, не гнушайся мене, не отвергай мене, не остави мене, не отступи от мене; заступись, попроси, услыши; виждь, Госпоже, помози, прости, прости, Пречистая!»

«Милосердия двери отверзи нам, благословенная Богородице, надеющиися на Тя да не погибнем, но да избавимся Тобою от бед: Ты бо еси спасение рода христианскаго»

«Пресвятая Владычице Богородице, помоги мне во всех делах моих и избави меня от всяких нужд и печали. Пресвятая Владычице Богородице, сохрани меня от всякаго зла и покрый меня честным Твоим омофором. Аминь ».

«О, Всемилостивая Госпоже, Дево Владычице Богородице, Царица Небесная! Ты рождеством Своим спасла род человеческий от вечного мучительства диавола: ибо от Тебя родился Христос, Спаситель наш. Призри своим милосердием и на сего (имя), лишенного милости Божией и благодати, исходатайствуй Матерним Своим дерзновением и Твоими молитвами у Сына Твоего, Христа Бога нашего, дабы ниспослал благодать Свою свыше на сего погибающего. О, Преблагословенная! Ты надежда ненадежных, Ты отчаянных спасение, да не порадуется враг о душе его!»

«Владычице моя Богородице, молю Тя смиренно, воззри на мя милостивым своим оком и не возгнушайся мене, всего помраченнаго, всего оскверненнаго, всего в тине сластей и страстей погруженнаго, люте падшаго и возстати не могущаго: умилосердися на мя и даждь ми руку помощи, во еже воздвигнути мя из глубины греховныя.
Избави мя от обышедших мя; просвети лице Твое на раба Твоего, спаси погибающаго, очисти оскверненнаго, возстави падшаго люте: можеши бо вся, яко Мати Бога Всемогущаго.
Излей на мя елей милосердия Твоего, и вино умиления точити ми подаждь: Тебе бо воистину едину надежду стяжах в житии моем.
Не отрини убо мене, к Тебе притекающаго но виждь скорбь мою, Дево, и души желание, и сие приими и спаси мя, Ходатаице спасения моего. Аминь.»

«Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословена Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших».

Конечно же, можно молиться и своими словами, призывая на помощь себе и своим близким Богородицу с ее молитвенным покровом

Читайте также  Молитва Святое семейство

Православная Жизнь

Среди множества молитв, обращённых к Божией Матери, особое место занимает Песнь Пресвятой Богородице, но правильно ли называть это песнопение молитвой, ведь здесь, вроде бы, нет никаких прошений?

«Богородице Дево, радуйся» на разных языках

В современной редакции эта молитва по-церковнославянски звучит так: «Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших».

В старинных книгах можно встретить немного другой вариант окончания молитвы: «я́ко родила́ еси́ Христа́ Спа́са, Изба́вителя душа́м на́шим».

На интернет-ресурсах есть греческий, сербский, молдавский и другие переводы молитвы.

На латыни аналог песнопения «Богородице Дево, радуйся» — молитва «Аве Мария». Приведем ее в русском переводе: «Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь».

В каждом из переводов есть свои детали, но в целом их объединяет одно: в основу молитвы «Богородице Дево, радуйся» положено приветствие, сказанное при Благовещении архангелом Гавриилом Деве Марии: «радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами» (Лк.1:28).

В материале о «Богородичном правиле» — молитвенном повторении «Богородице Дево, радуйся» 150 раз — мы рассматривали ещё две цитаты из Библии. Это величание Девы Марии праведной Елизаветой: «Елисавета исполнилась Святаго Духа, и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!» (Лк. 1:42). И ответ Самой Богородицы: «Величит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем» (Лк. 1:47).

Нетрудно заметить, что в евангельском тексте отсутствуют выражения «Богородице Дево», «Марие», «родила еси душ наших», однако они прекрасно дополняют библейские фразы и делают их цельной молитвой.

Кто автор этой молитвы?

Церковные историки не могут назвать единого автора Песни Пресвятой Богородице. Иногда авторство приписывают святителю Кириллу Александрийскому, одному из Отцов Церкви V века. Известно, что после Третьего Вселенского собора (431 год) приветствие Архангела Гавриила стало часто встречаться в гимнах и проповедях, посвящённых Божией Матери.

До наших дней сохранился найденный в Египте осколок глиняного сосуда, который содержит греческий текст, близкий к «Богородице Дево, радуйся». Этот сосуд датируют VI-VII веками. Значит, в то время молитва уже была распространена.

Известный литургист, доктор церковной истории, профессор Михаил Скабалланович находит прототип тропаря «Богородице Дево» в поминальной молитве на древней литургии апостола Иакова, чин которой сложился к IV веку. Отголоски этого можно найти и в более поздних литургиях святителей Василия Великого и Иоанна Златоуста. Скорее всего, после слов «Изрядно о Пресвятей, Пречистей…» священник читал именно эту молитву. Сегодня в этот момент службы хор поёт «Достойно есть» — песнопение, также посвященное Божией Матери.

Три типа молитвы

После исторического экскурса вернёмся к вопросу, вынесенному в заголовок. Можно ли назвать молитвой слова, в которых мы у Богородицы ничего не просим — ни здоровья, ни денег, ни благополучия?

Чтобы ответить на него, нужно вспомнить, что молитва — это не только просьбы о чём-то. Это прежде всего наш разговор с Богом, Богородицей или святыми. А в любом разговоре можно затрагивать разные темы.

Обычно выделяют три типа молитвы: просительную, благодарственную и славословную. Просительная молитва — это привычные нам «дай, подай, помоги». Такие прошения встречаются чаще всего. После получения просимого было бы неплохо поблагодарить Господа или Его святых. Это и есть благодарственная молитва.

В молитве славословной, к которой относится «Богородице Дево, радуйся», мы уже не просим и не благодарим, а вместе с Небесными бесплотными Силами восхваляем Пречистую Деву Марию.

О чём мы просим Господа и Богородицу?

Фактически, молитва «Богородице Дево, радуйся» состоит из четырёх частей.

1. «Богородице Дево, радуйся»

Пожелание радости — это обычная форма приветствия в древности. Вспомним, как часто это слово встречается в посланиях апостолов. «Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, — радоваться» (Иак. 1:1), — вот одна из цитат.

Исповедуя Пречистую Деву Богородицей, мы словно касаемся самого существа Божией Матери и получаем Её благословение. В одной книге есть слова монаха-отшельника, который говорил, что эти слова слышит не только Богородица, окружённая ангелами. Нашу молитву слышат и бесы. Вот почему они тут же начинают отвлекать ум на что угодно, тем самым мешая молиться. Сумеем пройти это испытание — тогда станем в своём славословии подобны ангелам.

2. «Благодатная Марие, Господь с Тобою»

Это фактически цитата из Евангелия от Луки. Повторяя приветствие, сказанное архангелом Гавриилом при извещении Марии о будущем рождении Иисуса Христа, мы невольно соприкасаемся с историей как Ветхого, так и Нового Завета. Мы подтверждаем, что с Девой Марией зримо или незримо всегда присутствует Господь. А значит, Он присутствует и с нами.

«Господь с Тобою. Эти слова можно сказать всякому человеку, хранящему заповеди Господни. И ко всем Господь близок, только люди сердцами своими далеки от Него, по мыслям своим, по намерениям, по расположениям сердечным, по словам и делам своим, противным закону Божию», — говорил праведный Иоанн Кронштадтский.

3. «Благословенна Ты в женах и благословен Плод чрева Твоего»

Произнося слова праведной Елисаветы, к которой пришла Богородица, мы вместе с Елисаветой подчёркиваем: Дева Мария — наиболее «благословенная», то есть наиболее прославленная среди остальных людей, когда-либо живших на Земле. Чудесное зачатие и рождение Иисуса Христа освятило и душу Богородицы, и Её плоть. Она удостоилась венца святости, к чему нужно стремиться и нам.

4. «Яко Спаса родила еси душ наших»

Христос — Спаситель наших душ. Будучи распятым на Кресте, Он пролил Кровь за каждого из нас. А мы своими грехами словно вновь пригвождаем Спасителя ко Кресту. Между тем, именно спасение души и стремление в Царство Божие должны стать целью нашей жизни. Часто ли такие прошения звучат в наших повседневных молитвах? Скорее всего, нет.

Таким образом, «Богородице Дево, радуйся» — это молитва, которая имеет очень глубокий смысл. Прославляя Матерь Божию, мы радуемся вместе с Ней, наполняя и свою душу Божественным светом.

Вступая через Пречистую Деву в общение с Богом, мы получаем в Её лице нашу заступницу и ходатаицу. И в бедах, и в радостях мы прибегаем к Матери Божией. Наверное, поэтому эту молитву так любят в народе.

Полный текст молитвы Богородице Дево радуйся, значение и как правильно читать

В разные века святыми подвижниками составлено огромное количество текстов, с помощью которых можно установить общение с высшими силами. Древняя молитва «Богородице Дево, радуйся» отличается тем, что часть слов впервые были произнесены не человеческими устами. На протяжении 2000 лет этот небольшой текст защитил от бед многих людей и продолжает оберегать.

История возникновения

Песнь Богородице относится к одной из древнейших молитв. Текст сложился в ранние века христианства. Первая часть взята из приветствия архангела Гавриила во время Благовещения, о чем повествует евангелист Лука (1:28). За чистоту сердца и подлинную веру Дева Мария была избрана Богом для рождения в мир Христа. Именно Ему предстоит спасти людей от грехов и открыть дорогу в рай. Вторая часть молитвы отражает слова праведной Елизаветы, к которой Пресвятая Богородица отправилась сразу после Благовещения.

Елизавета была беременна Иоанном Крестителем и приветствовала Марию пророческими словами, открытыми ей Духом Святым, что встречает она саму Матерь Господа. Об этом событии пишет евангелист Лука (1:42).

Прототип молитвы «Богородице Дево, радуйся» был обнаружен еще в древней литургии апостола Иакова. Предположительно песнь сложилось в том виде, в котором сейчас используется, после III Вселенского собора (431г.), когда было установлено достойное почитание Божией Матери. Авторство приписывают святителю Кириллу Александрийскому.

Чем помогает

В течение земной жизни Иисус Христос относился с большим почтением к Деве Марии. И даже в момент страданий заботится о ней. Перенося тяжелейшие муки на кресте, Он не забывает о своей земной матери и поручает заботы о ней ученику Иоанну. Православные богословы утверждают, что в этот момент произошло усыновление всего христианского народа Девой Марией. Богородица становится духовной матерью всех верующих во Христа.

За более чем 2000-летнюю историю христианства молитва «Богородице Дево, радуйся» прославилась многочисленными чудесами. У преподобного Серафима Саровского хранилась старинная книга с описанием невероятных событий, совершенных по этой молитве. Святой подвижник благословлял своим духовным чадам читать богородичное правило, где эта молитва произносится 150 раз. На каждом десятке вспоминается событие из земной жизни Божией Матери.

Молитву читают в любых обстоятельствах и ситуациях.

Она отражает любовь, почтение, благодарность Божьей Матери за заботу и помощь. Песнь включена в утреннее правило православного молитвослова. Текст трижды поется на воскресном всенощном бдении.

Для укрепления веры

Вера считается даром Божьим, и Господь дает ее тому, кто ее ищет. В свою очередь, от человека требуется приложить труд для ее укрепления и возрастания. Православные богословы, на основе писаний святых отцов, подразделяют веру на три ступени:

  1. Рассудочная уверенность.
  2. Доверие.
  3. Верность, преданность.

Каждый уровень затрагивает, соответственно, три силы души: ум, чувства и волю. Истинная вера задействует их все. Качественные преобразования веры происходят под влиянием:

  • изучения Священного писания;
  • чтения творений святых отцов;
  • богомыслия;
  • регулярной личной молитвы;
  • жизни по евангельским заповедям.

Таким образом, молитва является одним из условий укрепления веры. Для этой цели предусмотрено утреннее и вечернее молитвенное правило. По возможности в течение дня читают «Богородице Дево, радуйся» сколько угодно раз.

В горе и печали

Трудности и скорби преследуют любого человека в течение всей жизни. Однако верующий народ относится к сложным обстоятельствам совершенно по-иному. Настоящий христианин понимает, что печали необходимы душе для избавления от грехов, страстей и обретения добродетелей. К тому же любящий Господь никогда не попустит искушений выше сил и дарует помощь для преодоления трудностей.

Поддержка Бога, Богородицы, святых приходит через следующие действия:

  • таинства Церкви;
  • личную и общественную молитву;
  • употребление святой воды;
  • мазание освященным маслом;
  • добрые дела;
  • паломничества по святым местам.

Как правило, в горе и несчастье христианин начинает чаще и искреннее молиться. И порой Господь попускает беды, чтобы человек стал ближе к Богу. Дева Мария является заступницей всех обездоленных и обиженных. Очень часто православные люди в горе обращаются к Царице Небесной. Просить избавления от напастей можно как своими словами, так и древней молитвой «Богородице Дево, радуйся».

В унынии

Уныние в православном понимании считается тяжким грехом и характеризуется, как временная или постоянная неудовлетворенность, опустошенность. Проявляется оно через следующие состояния:

  • ослабление молитвы;
  • лень, упадок духовной ревности;
  • замена внутренней духовной жизни попечениями и развлечениями земными.

Уныние имеет разные формы тяжести. В сложных случаях необходимо обращаться за помощью к психиатру и через силу налаживать духовную жизнь. Святые отцы рекомендуют в такой трудный период не оставлять молитву, используя хотя бы короткие тексты. Прекрасным средством станут святые слова «Богородице, Дево, радуйся». Если взывать от всего сердца, то помощь обязательно придет.

Перед принятием пищи

Православный народ перед едой обычно читает «Отче наш» или «Очи всех на Тя, Господи, уповают». Если присутствует горячее желание, то допустимо произносить молитву «Богородице Дево, радуйся».

В долгой и трудной дороге

В жизни христианина случаются непредсказуемые ситуации. Иногда путешествие осложняется различными трудностями. Божья Матерь способна помочь и в таком положении. Молитва «Богородице Дево, радуйся» небольшая, ее легко выучить наизусть. Оказавшись в трудной дороге, можно взывать к Царице Небесной и получить помощь и утешение.

Изгоняя злых духов

Люди, вставшие на путь веры, всегда ощущают повышенные нападки со стороны нечистой силы. Это выражается на всех уровнях человеческих процессов: мыслей, слов, дел. Православная аскетика располагает огромным опытом подвижников, которые всю жизнь боролись с внутренними и внешними искушениями и соблазнами. А в Евангелии Христос дает универсальный совет, как побеждать злых духов, — молитвою и постом.

Однако следует помнить, что одолеть силу вражью без помощи Божьей человеку невозможно. Надо постоянно взывать к Богу, Богородице, ангелам или святым. Бесы страшно боятся искренней молитвы, поэтому обороняться от них нужно священными словами. Отличным вариантом станет ангельское приветствие «Богородице Дево, радуйся».

Полный текст молитвы

Песнь Богородице небольшая, состоит из одного предложения. На церковном богослужении ее поют, а в домашнем употреблении допустимо читать.

На церковнославянском языке, с ударениями

Все молитвы слагались на церковнославянском языке с IX века, когда святые Кирилл и Мефодий перевели Священное Писание. При желании азбуку можно выучить за несколько часов и принимать осознанное участие в общественных молитвах.

Транслитерация церковнославянского текста русскими буквами

Богоро́дице Де́во, ра́дуйся,
Благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю,
благослове́нна Ты́ в жена́х,
и благослове́н пло́д чре́ва Твоего́,
я́ко Спа́са родила́ еси́ ду́ш на́ших.

На русском языке полностью

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Старообрядческая

Богоро́дице Де́во, ра́дуися,
обра́дованная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю,
благослове́нна Ты в жена́х
и благослове́н плод чре́ва Твоего́,
я́ко родила́ еси́ Христа́ Спа́са, Изба́вителя душа́м на́шим.

Когда и как правильно молиться

Читать ангельское приветствие можно в любом месте и в любое время, когда ум свободен: ожидание, транспорт, прогулка. В православии принято молиться уединенно, в спокойной обстановке, стоя перед иконами. При этом зажигают свечи или лампадку. Если здоровье не позволяет, то разрешается возносить прошение сидя и даже лежа.

С древних времен существует особое богородичное правило, на которое нужно обязательно брать благословение у духовника. Чаще всего его читают в монастырях, но и мирянам также позволительно его использовать. Суть его заключается в том, что молитву «Богородице Дево, радуйся» читают каждый день 150 раз.

По отзывам христиан, благодатная помощь Матери Божьей поступает незамедлительно.

На каждом десятке богородичного правила вспоминается событие из земной жизни Девы Марии и возносятся прошения о личных нуждах.

№ десяткаСобытиеО ком/чем молиться
1Рождество Божией МатериО родителях и детях
2Введение во Храм Девы МарииО тех, кто еще не нашел дорогу к церкви
3БлаговещениеОб облегчении участи несчастных
4Встреча с праведной ЕлизаветойО воссоединении разлученных
5Рождество ХристаОб обновлении душ
6Сретение ГосподнеЧтобы Дева Мария встретила душу в момент кончины и помогла пройти мытарства

Таким образом, богородичное правило помогает вспомнить все главные события земной жизни Богородицы и помолиться об основных нуждах православного христианина.

Распространенные ошибки

По мнению священнослужителей, самое опасное явление в народе представляет отношение к молитвам, как к заклинанию. Магизм характерен для языческих представлений и с православием не связан. Святые отцы также предостерегают на молитве от следующих состояний:

  • представлять тех, к кому обращаешься;
  • искать благодатных состояний;
  • стремиться к видениям и откровениям;
  • просить зла для других.

Следует помнить и о том, что Бог и Богородица – не волшебники, которые выполняют все человеческие капризы по первому требованию. Очень часто молитва не исполняется или помощь приходит каким-то невероятным способом. Нужно проявлять терпение и настойчивость и понимать, что не все прошения полезны. Только Господь знает, что действительно нужно человеку.

Молитва Богородице благодатная

Ч то Тя нарече́м, о Благода́тная? / Не́бо? – я́ко возсия́ла еси́ Со́лнце Пра́вды; / рай? – я́ко прозябла́ еси́ Цвет нетле́ния; / Де́ву? – я́ко пребыла́ еси́ нетле́нна; / Чи́стую Ма́терь? – я́ко име́ла еси́ на святы́х Твои́х объя́тиях Сы́на, всех Бо́га. // Того́ моли́ спасти́ся душа́м на́шим.

Н е и́мамы ины́я по́мощи, / не и́мамы ины́я наде́жды, / ра́зве Тебе́, Влады́чице, / Ты нам помози́, / на Тебе́ наде́емся / и Тобо́ю хва́лимся, / Твои́ бо есмы́ раби́,// да не постыди́мся.

Ч то Тя нарече́м, о Благода́тная Богома́ти Богоотрокови́це, Пренепоро́чная Мари́е? Ки́ими песнопе́нии возвели́чим Тя, возвели́ченную Не́бом и земле́ю, А́нгелами и челове́ки? Яви́ся бо на Тебе́ неслы́шанное от ве́ка на земли́ и несве́домое А́нгелами на Небеси́ та́инство, па́че ума́ и сло́ва, вочелове́чения Бо́га Сло́ва, рожде́ннаго съискони́ от Безнача́льнаго Отца́ без ма́тери и воплоще́ннаго в Твое́й утро́бе и с нетле́нною печа́тию де́вства Твоего́ роди́вшагося. О, чу́до всех дре́вних и но́вых чуде́с! Непрело́жное сло́во Сама́го Бо́га о победоно́сном се́мени жены́ и испо́лнися и соверши́ся в Безму́жней Де́ве. О, неизмери́мая глубина́ прему́дрости и вели́чия Бо́жия! Ки́ими имены́ нарече́м Тя, о Неве́сто Неневе́стная? Заре́ю ли нарече́м Тя восходя́щаго на не́бе со́лнца? Но Ты — са́мое Не́бо, из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце Пра́вды — Христо́с Бог наш, Спаси́тель гре́шных. Имену́ем ли Тя врата́ми, вводя́щими в поте́рянный прароди́телями рай, оби́ловавший все́ми блага́ми? Но Ты Сама́ еси́ благода́тный рай, произрасти́вшая Цвет нетле́ния, врачу́ющий и отгоня́ющий смерде́ние греха́ и злово́ние прароди́тельскаго тле́ния. Нарече́м ли Тя ю́ною Непоро́чною Де́вою, не позна́вшей бра́ка? Но Ты и до ста́рости пребыла́ Неискусобра́чною и де́вственною до рожде́ния, и в рожде́нии, и по рожде́нии Сы́на пребыла́ еси́. Наимену́ем ли Тя Чи́стою и Свято́ю Мари́ею, превозше́дшею Свое́ю чистото́ю всех ма́терей и прама́терей? Но Ты не то́кмо родила́ Того́ Младе́нца Христа́, но и носи́ла Его́ при Свои́х пе́рсех, и пита́ла Твои́м матероде́вственным млеко́м, Того́, И́же пита́ет вся́кое созда́ние, Ему́же со стра́хом и тре́петом предстоя́т Небе́сныя си́лы и Его́ же хва́лит вся́кое дыха́ние и тварь. О, вои́стину Ты ди́вная еси́ в жена́х, чу́дная в де́вах, неподража́емая в ма́терех! К Тебе́ пред Твои́м Боже́ственным ли́ком припа́даем и пред Твои́ми святы́ми стопа́ми поверга́ем и слага́ем все на́ши мы́сли, жела́ния, наме́рения и чу́вства. Освяти́ их Твои́м Богома́терним призре́нием и вознеси́ их, я́ко же́ртву на́шего смире́ннаго се́рдца, я́ко малоце́нную ле́пту на́шей духо́вной нищеты́, к Престо́лу Сы́на Твоего́, Спаси́теля на́шего, да и́миже весть судьба́ми упра́вит наш путь ко спасе́нию и насле́дию Ца́рствия Его́, не иму́щаго конца́ во ве́ки веко́в. Ами́нь.

  • ГЛАВНАЯ
  • КАЛЕНДАРЬ
  • ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
  • НОВЫЙ ЗАВЕТ
  • ПСАЛТИРЬ
  • МОЛИТВОСЛОВ
  • Ц. СЛ. СЛОВАРЬ
  • ТИПИКОН
  • БОГОСЛУЖЕБНЫЙ УСТАВ
  • БОГОСЛУЖЕБНЫЕ УКАЗАНИЯ
  • ТЕКСТЫ СЛУЖБ
  • ТРЕБНИК
  • = МОЛИТВОСЛОВИЯ =
  • * Господу Богу и Кресту
  • * Богородице
  • * Ангелам
  • * Пророкам
  • * Апостолам и равноапостольным
  • * Князьям и царям
  • * Святителям
  • * Мученикам
  • * Преподобным
  • * Праведным, блаженным и безсребренникам
  • * Соборам святых и в Недели
  • * Новомученикам и исповедникам XX века
  • * Общие святым
  • * В различных нуждах
  • * О усопших
  • * Триоди постной
  • * Триоди цветной
  • ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
  • Гостевая книга
  • Вопросы-ответы
  • Просьба о молитве
  • Новости
  • Объявления
  • ПОМОЩЬ САЙТУ

Новости

    09 Ноябрь 2021

Благодарность

Искренне благодарю Дмитрия Г. за оказанную материальную помощь на развитие сайта.

Благодарность

Искренне благодарю Наталью Михайловну Ч. и Татьяну Александровну Т. за оказанную материальную помощь на развитие сайта.

Объявления

    08 Июль 2014

Внимание!

Уважаемые пользователи, скачать богослужебные книги Вы можете на сайте ДЬЯЧОК , который является приложением к сайту Псаломщик.

ПОИСК ПО САЙТУ

Чтобы быстро найти нужную вам информацию, воспользуйтесь Поиском по сайту Псаломщик находящимся на главной странице.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector