Благодатная мария Господь с тобой молитва

Благодатная мария Господь с тобой молитва

Благодатная мария Господь с тобой молитва

Текст молитвы «Богородица Дева радуйся» на русском языке с комментариями и рекомендациями

Со времен древности человечеству известно множество молитв, способных сотворить «чудо». Молитва «Богородица дева радуйся», текст на русском языке которой мы приведем ниже, относится именно к таким. Ее слова способны обладают способностью вселять в сердца верующих умиротворение, спокойствие и веру в успех.

Молитва «Богородица Дева радуйся» текст на русском языке + правила прочтения молитвы

Текст этой молитвы очень прост и легок для восприятия любому человеку. Сам Всевышний говорил людям о мощи слов молитвы, способной помочь верующим даже в самых тяжелых ситуациях. Чтением этой молитвы христиане славят Богоматерь, благодарят ее за то, что подарила людям своего сына, за то, что является проводником между людскими душами и благодатью Божьей. Текст молитвы «Богородица Дева радуйся» выражает Деве Марии большое уважение, ведь на всем протяжении земного пути Христа, она всегда его поддерживал.

Текст молитвы «Богородица Дева радуйся»

На церковнославянском языке

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою;

Благословена Ты в женах и благословен Плод чрева Твоего,

Яко Спаса родила еси душ наших.

На русском языке

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся!

Господь съ Тобою; благословенна Ты между женами и благословенъ плодъ,

Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душъ нашихъ.

Как правильно читать молитву Богородице?

Молитва «Богородица Дева радуйся» относится к молитвам, чтение которых допускается тогда, когда это удобно. Многие христиане замечают такую тенденцию, что при длительном перерыве в ее чтении в жизни начинают происходить негативные вещи, их одолевает тоска и уныние, пропадает интерес к жизни. Большинство людей, лишь оказавшись в подобных ситуациях, вновь вспоминают про Господа и обращаются к нему за благодатью, через молитву Богоматери.

Мощь этой молитвы заключена в волшебном свете, вселяющемся в душу верующего, читающего ее слова. Текст этой молитвы очень прост, однако их произношение спасло огромное количество людских душ и продолжает их спасать.

Данная молитва принадлежит к самым древним молитвам и сегодня переведена на множество языков. Ее вариант на латинском языке звучит как молитва «Аве Мария». Десятки веков назад без мольбы о помощи, обращенной к Богоматери, не начинался и не оканчивался ни один день. Поутру было заведено прочтение молитвы «Отче Наш», а после 3 раза полный текст молитвы

Церковь Христова отводит Деве Марии особенное место и ставит ее превыше всех Святых. А потому, молитва, произносимая во славу Богоматери, является одной из сильнейших и главнейших молитв. Матерь Божья никогда не оставляет без внимания искренние молитвы просьбы, если они сопровождаются искренними помыслами и глубокой верой. Многим православным она помогает даже в очень сложных и безвыходных ситуациях.

Священное правило молитвы

Правило чтения молитвы «Богородица дева радуйся»

Пречистая Богоматерь оставила верующим священное правило, которое должны соблюдать все христиане, все без исключения. Изначально все верующие люди строго его соблюдали, однако с течением времени это правило стали забывать. Вновь появилась в жизни верующих эта молитва лишь благодаря преподобному Серафиму. Владыка создал конкретную схему каждодневных молитв, раскрывающих весь путь Богородицы, и убедил верующих, что четкое следование этому правилу при чтении молитвы, поможет страждущим обрести Благодать Богоматери.

Правило гласит, что молитвенное обращение к Деве Марии должно произноситься каждое утро по 150 раз. Однако при чтении молитву нужно разделить по десяткам и после чтения каждого из них нужно вспоминать определенный отрезок пути Богоматери.

В случае, если христианин не соприкасался с этим правилом ранее, число повторений можно сократить до 50 раз, постепенно увеличивая до нужного количества.

Чтобы при чтении молитвенных слов не сбиться, можно применять четки. Согласно существующему издавна поверью, эти монашеские четки выступают оберегом, защищая православных от злых духов, проклятий, бесовских атак, колдунов, магов и прочей нечисти, излечиться от болезней. Молитву «Богородица Дева радуйся» можно слушать на православном сайте и повторять требуемое количество раз. Таким образом, человеку не придется строго следить за количеством повторений.

Молитва должна читаться в одиночестве и полном сосредоточении на ее тексте.. Глубоко верующий христианин безусловно получит благодать Богоматери, ее покровительство, защиту и помощь. Молитвенные слова читают с большой верой в Господа, Богоматерь и всех Святых.

В каких случаях помогает эта молитва?

Стоит заметить, что при чтении молитвенных слов человек с искренней и чистой верой как бы излучает свет. С каждым новым повторением молитвы христианин становится на шаг ближе к самому священному.

Человек, верующий в чудодейственную силу молитвы с ее помощью может исцелиться от множества мучающих его недугов, причем как душевных, так и телесных.

Церкви известны случаи, когда Богоматерь являлась к верующим во сне и разговаривала с ними, отвечала на мучающие их вопросы, подсказывала выход из самых безвыходных ситуаций и благословляла на принятие важных решений.

  • Погадаем бесплатно
  • Гадание онлайн
  • Любима ли ты?
  • Правдивое гадание

Другие верующие рассказывают, что с помощью этой молитвы они отыскали свою любовь, судьбу, родить здоровое потомство. Православные могут молиться не только за себя, но и за благополучие и здоровье близких и родных людей, тем самым получая благословение и себе. Чтение этой чудодейственной молитвы значительно облегчает жизнь христиан, устраняет помехи судьбы, вселяют в души людей спокойствие и веру в успех своих начинаний.

Многие люди, которые не веруют в Господа, оказавшись в тяжелых жизненных ситуациях, пытаются найти решение своих проблем различными методами. Они прибегают к помощи магов и экстрасенсов, делая свою жизнь и жизнь своих родных еще хуже. В подобных ситуациях помощи следует просить у Святых, исповедоваться, причаститься, держать пост, очищая свою душу и тело. Чаще нужно посещать святые места, спокойно и вдумчиво произносить текст молитв, пропуская их сквозь свое сердце. Следуя всем вышеуказанным советам, спустя небольшое количество времени вы сможете ощутить, что ваша жизнь меняется в лучшую сторону. Происходящие изменения многие люди говорят об этом, как о чуде.

О чем молят Пречистую Матерь Божью?

  • О здоровье собственных детей;
  • О вразумлении людей, отвернувшихся от Церкви;
  • О даровании утешения;
  • О встрече с пропавшими без вести людьми;
  • О благочестивой жизни;
  • О том, чтобы Богородица после кончины повстречала душу умершего;
  • О защите от страданий и искушений;
  • О помощи в мирских суетных делах;
  • О даровании бодрости;
  • О вознесении души от мирской жизни;
  • О милости Божьей;
  • О спокойной смерти;
  • О защите от зла близких людей.

Молитва обладает невероятной мощью, однако читать ее нужно перед иконой Богородицы, в тишине, одиночестве, с искренней верой в могущество Всевышнего, Богоматери и всех святых и не менее 150 раз. Матерь Божья милосердна к верующим и обязательно откликнется на молитву, произнесенную с искренней глубокой верой и открытым сердцем.

Молитва «Богородице Дево, радуйся»

О молитве «Богородице Дево, радуйся»

Текст молитвы «Богородице Дево, радуйся» знает каждый православный христианин, который живет церковной жизнью. Она напоминает нам о словах Архангела Гавриила Деве Марии (Евангелие от Луки, глава 1, стихи 28—31;Евангелие от Матфея, глава 1, стихи 18—35). О Благой вести говорил еще пророк Исайя: «Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил» (Ис. 7, 14)

Архангел Гавриил пришел к Деве Марии, чтобы сообщить Благую и великую весть — на землю придет Спаситель, и Пречистая Дева выносит Его во чреве: «Не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога; и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус. Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца» (Лк. 1, 30–33). Надо понимать, что Спасителя иудеи представляли воинственным Царем, не кротким, но являющим всю свою силу и мощь в наших человеческих представлениях. Иисуса же, Сына Марии ждали страдания на Кресте. Богородица приняла все со смирением: «Се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему» (Лк. 1, 38). Вместе с Благой вестью о рождении Спасителя шла весть и о грядущих страданиях. Пречистая Дева приняла волю Господа. Пресвятая Богородица — Царица Небесная, наша Заступница перед Господом. Благодарить Ее и прославлять призвана молитва «Богородице Дево, радуйся».

Эту молитву знали еще на заре христианства, на латыни ее название звучит как «Ave, Maria».

Богородице Дево, радуйся

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою, Благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.

Богородице Дево, радуйся — перевод

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женщинами и благословен плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Толкование молитвы «Богородице Дево, радуйся»

«Благодатная Марие, радуйся, Господь с тобою» — этими словами Архангел Гавриил приветствовал Пречистую Деву, когда явился к Ней. Дева Мария действительно была благословенна и избрана между всех женщин того времени, как пример великой веры, чтобы через Нее вошел в мир Спаситель: «Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим» (Лк. 1, 35). Сообщить своему мужу Иосифу об ожидании Богомладенца было не просто смелым поступком. В те времена для женщины такая ситуация таила в себе смертельную опасность. Но Архангел Гавриил явился и к Иосифу: «Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго; родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их» (Мф. 1, 20–21). Сила веры Девы Марии и Иосифа была поистине великой. Впереди были испытания, страдания и смерть Христа на кресте, сошествие во ад и… Воскрешение.

Когда читать, в чем помогает молитва Молитва «Богородице дево, радуйся»

Молитву «Богородице дево, радуйся» можно читать в любой ситуации:

  • Во время скорби и страха;
  • Уныния и печали;
  • В благодарность за заступничество;
  • В дороге;
  • Благословляя пищу;
  • Благословляя новое начинание и.т.д.

Пресвятая Богородица защищает и помогает людям в любых трудностях и скорбях. Матери обращаются с молитвой за здравие своих чад. Люди молятся о своих родных и близких и верят в чудотворную молитву.

Слушать молитву «Богородице Дево, радуйся»

Молитва «Богородице Дево, радуйся» — текст на современном русском и старославянском

Христианская молитва “Богородица Дева, радуйся”, с текстом которой на русском языке можно ознакомиться ниже, — одна из древнейших. Именно под таким названием знают его многие верующие.

Существует и другое название — “Ангельское приветствие”. Связано оно с тем, что в основу молитвы “Богородице Дево, радуйся” легли слова Архангела Гавриила, который снизошел с небес на Благовещение, чтобы сообщить Марии радостную весть — о ее беременности ребенком, который станет Спасителем всего человечества (Евангелие от Луки, 1:28). Часть молитвы — “благословен плод чрева Твоего” — взята из приветствия, которым встретила Марию праведная Елисавета (её Богородица проведала после Благовещения — Евангелие от Луки, 1:42). Ещё один синоним — “Песнь Пресвятой Богородице”.

Возникла эта молитва ещё в первые века христианской религии. В настоящее время она звучит на самых разных языках мира. Вероятно, каждый слышал о прославленной молитве “Ave, Maria”. Она — ни что иное, как “Богородице Дево, радуйся” в латинском варианте.

В православном христианстве “Песнь Пресвятой Богородице” является обязательной частью ежедневного утреннего молитвенного правила, если быть точнее, краткого утреннего молитвенного правила, введенного преподобным Серафимом Саровским. Согласно этому правилу, сначала произносится трижды “Молитва Господня” (“Отче наш”), затем трижды — “Богородице Дево, радуйся”, завершается молитвенный обряд однократным чтением молитвы “Символ веры” (“Верую”).

Церковь выделяет Богоматери особенное место, ставя её выше всех святых и ангелов. Поэтому молитва “Ангельское приветствие” считается одною из наиболее сильных. Она помогает молящимся даже в самых, казалось бы, безнадежных и отчаянных ситуациях.

“Богородице Дево, радуйся”: текст молитвы на русском и старославянском языках

В русском языке равносильно сосуществуют два варианта молитвы “Богородице Дево, радуйся” — старославянский (церковнославянский) и современный русский. Верующие могут молиться, используя любую из модификаций, в зависимости только от личных предпочтений.

Текст молитвы на старославянском

По многочисленным просьбам читателей мы подготовили приложение «Православный календарь» для смартфона. Каждое утро Вы будете получать информацию о текущем дне: праздники, посты, дни поминовения, молитвы, притчи.
Скачайте бесплатно: Православный календарь 2020 (доступно на Android)

Текст молитвы на современном русском

Структура и содержание текста молитвы “Богородице Дево, радуйся”

Полный анализ содержания молитвы “Богородице Дево, радуйся” помогает познать весь глубокий смысл, заложенный в ней. Так что же означают отдельные слова и отдельные фразы, из которых составлена молитва? Если рассмотреть на примере церковнославянского варианта молитвенного текста, получается следующее:

  • Богородица. Богородицей Дева Мария названа потому, что она произвела на свет Иисуса Христа — Бога.
  • Радуйся— выражение приветствия, с которым Архангел Гавриил обратился к Богоматери на Благовещение.
  • Благодатная— значит исполненная Господней благодати и милости.
  • Благословенна Ты в женах— означает, что Дева Мария, которую Господь удостоил великой чести стать матерью Иисуса Христа, выбрана среди множества земных женщин, соответственно, и прославлена больше, чем они.
  • Плод чрева— под этим словосочетанием понимается младенец, родившийся у Девы Марии, — Иисус Христос.
  • Яко Спаса родила еси душ наших.Эта фраза — выражение того, за что верующие христиане прославляют Богоматерь: за то, что она родила Христа, который стал Спасителем человеческих душ.

Богородичное правило

В назидание человечеству Пресвятая Богородица оставила Богородичное правило. В первое время верующие строго ему следовали, затем оно стало забываться. Снова Богородичное правило вошло в жизнь благодаря владыке Серафиму (Звездинскому). Он составил определенную схему молитв Приснодеве Марии, в которых охватывался весь жизненный путь Богоматери. С помощью Богородичного правила владыка Серафим молился за все человечество, за весь мир.

Владыка Серафим утверждал, что люди, которые каждый день следуют Богородичному правилу, обретут сильное покровительство Богородицы. Молитва “Богородице Дево, радуйся”, согласно данной схеме, должна произноситься 150 раз ежедневно. Эти 150 раз нужно поделить на десятки, а после каждого десятка по одному разу произносятся молитвы “Отче наш” и “Милосердия двери”. Если верующий никогда до этого не имел дела с Богородичным правилом, разрешается начинать не со 150 повторений, а с 50.

Каждый прочитанный десяток должен сопровождаться дополнительными молитвами, связанными с важными этапами жизни Девы Марии. Они могут быть такими:

  1. Воспоминание о Рождестве Девы Марии. Молитва о родителях и детях.
  2. Введение Пресвятой Богородицы в храм. Молитва о людях заблудших и отпавших от Православной Церкви.
  3. Благовещение Пресвятой Богоматери. Молитва об утешении скорбящих и утолении скорбей.
  4. Встреча Приснодевы Марии с праведной Елисаветой. Молитва о соединении разлученных, пропавших без вести.
  5. Христово Рождество. Молитва о новой жизни во Христе.
  6. Сретение Иисуса Христа. Молитва о том, чтобы Богородица встретила душу в час смерти.
  7. Бегство Пречистой Богоматери с Младенцем Христом в Египет. Молитва об избежании искушений, об избавлении от напастей.
  8. Исчезновение юного Христа в Иерусалиме и скорбь Богоматери. Молитва о даровании постоянной Иисусовой молитвы.
  9. Воспоминание о чуде в Кане Галилейской. Молитва о помощи в делах и избавлении от нужды.
  10. Пресвятая Богородица у Креста. Молитва о подкреплении сил душевных, об изгнании уныния.
  11. Воскресение Иисуса Христа. Молитва о воскрешении души и постоянной готовности к подвигу.
  12. Вознесение Сына Божьего. Молитва об избавлении от суетных помышлений.
  13. Сошествие Святого Духа на Апостолов и Богородицу. Молитва об укреплении в сердце благодати Святого Духа.
  14. Успение Пресвятой Богоматери. Молитва о мирной и безмятежной смерти.
  15. Воспевание славы Божьей Матери. Молитва о защите от всякого зла.

Чтобы не запутаться, не сбиться со счету, молитва “Богородице Дево, радуйся” произносится с применением четок — старинного монашеского оберега. Согласно поверью, четки способны защитить от всякого зла, колдовства, проклятий, бесовских козней, напрасной кончины, вылечить душевные и телесные недуги.

Молитва “Богородице Дево, радуйся” обладает невероятной силой. Соблюдая ежедневное молитвенное правило, верующий человек обретет мощную защиту в лице самой Царицы Небесной. Произносить молитву нужно в полном уединении и тишине, перед образом Пресвятой Богоматери. Заветные слова должны читаться с сильной и непоколебимой верой в могущество Бога, Божьей Матери и всех святых угодников.

Милосердие Пресвятой Девы Марии к человечеству безгранично. Она обязательно внемлет вашей молитве, если произносить текст будете с искренностью и открытостью, от чистого сердца и души.

Полный текст молитвы «Богородица Дево, Радуйся» на русском языке с ударением, старославянском – слушать 150 раз

При ухудшении здоровья, возникновении других проблем следует обращаться к святым, к числу наиболее известных относится Пресвятая Дева Мария. Существует большое количество вариантов текстов, адресованных Божьей Матери («Песнь Богородицы», «Достойно есть» и многие другие, полный список можно найти в сети), но чаще других используется один из них – «Богородице Дево, Радуйся», на русском языке. Ее важно правильно произносить, это позволит получить нужный результат: ускорить выздоровление, улучшить жизненную ситуацию молящегося или его родственников, друзей.

Толкование (значение) молитвы «Богородица Дево, радуйся»

Это короткий текст, он начал активно использоваться издавна (с V в. н. э.), везде, где необходимо было восхвалять Богоматерь, просить помощи или защиты у покровителей. Молитва также читается при Богослужении в храмах. Ее произносят самостоятельно. Также отмечается эффективность прочтения этого текста наряду с молитвами: Отче наш и Символ веры.

При обращении к Богоматери в данном случае цель едина – помощь всему человечеству. Это значит, что молитвенные слова обладают силой. Их произносят, когда нужна помощь при лечении болезни, учении, решении бытовых сложных проблем. Чтобы во время чтения текста получить нужный результат, следует понимать его смысл:

  1. При обращении используется «Богородица», что буквально означает «родить Бога», откуда произошли производные: Дева Мария, Пресвятая Мать Божья.
  2. «Радуйся» – приветствие на старославянском языке, ранее это слово произносили, когда встречали знакомого, оно может означать «приветствую» или «здравствуйте».
  3. «Благодатная» – эпитет, поясняющий способность буквально «давать благо”, равно, как и обратное значение – «тебе дана благодать».
  4. «Благословенна ты в женах»: на старославянском «жена» означает «женщина», причем не имеет значение, замужем ли она, в любом случае используется такое определение. Для сравнения, до сего дня дошло выражение «ученые мужи, что также переводится со старославянского – мужчины от науки, но при этом слово употребляется не в качестве брачующегося. «Благословенна» – означает «получившая благословение». Дева Мария восхваляется всеми людьми за то, что помогла прийти в мир Иисусу Христу. Благодаря этому получила вечное благословение Всевышнего.
  5. «Благодатная» – полна благодати от Всевышнего, так как он способствовал ее непорочному зачатию через Святой Дух.
  6. «Благословен плод чрева твоего» – эта фраза была при встрече произнесена родственницей Девы Марии (Елизаветой), которая также была беременна. «Плод чрева твоего» – ребенок, который еще не родился, он же – Иисус Христос, воплотившийся в материальном мире Господь. Когда говорится «Бог родился» не имеется в виду его появление в мире, где до того Всевышнего не было. Это не так, наоборот, такое выражение означает появление Отца Небесного среди людей. До того он был бесплотен, присутствовал всюду и в каждом существе.
  7. Далее по тексту упоминается «Плод чрева ее» – при этом также предполагается ребенок, который еще не родился. Но речь конкретно идет об Иисусе Христе на этапе развития во чреве будущей матери – Марии.

В чем помогает молитва?

Православная церковь поощряет частое обращение к Деве Марии, призывает радоваться ей. Так как она была благословлена Господом. Главное предназначение Богородицы – появление Спасителя. Рожденный Сын Божий спас народы, все человечество. При этом Дева Мария приобрела святость, к ней можно обращаться с целью облегчения тягот жизни. Можно прочитать обращение к Господу, а после этого – молитву «Богородица Дева, Радуйся», текст на русском языке.

Дева Мария поможет:

  • укрепить веру;
  • стойко переносить печать, беду, горе;
  • преодолеть уныние на фоне тяжелого жизненного положения;
  • в знак благодарности перед приемом пищи за все, что дается;
  • преодолеть отчаяние, когда кажется, что не осталось ничего, на что можно был бы опереться;
  • когда предстоит тяжелая и длинная дорога;
  • если нужна разного рода защита;
  • при изгнании бесов.
Читайте также  Молитва для Богатство

Учитывая, что Богородице Дева Радуйся молитва является универсальной (помогает в нашей жизни при любой тяжелой ситуации, а также используется для поддержки, укрепления веры), она может читаться и в других случаях: если необходима помощь при лечении болезней, поиске второй половины, повышении усердия учащегося. Молитва была дана для оказания помощи разным людям, как результат, достаточно часто случаются чудеса при обращении к ней. Ограничений на чтение этого текста нет.

Видео: Молитва Богородица Дево, радуйся (150 раз). Мужской хор Валаамского монастыря

Текст молитвы «Богородица Дево, радуйся»

Читается обращение на церковнославянском (старославянском) и русском, но существуют варианты и на других языках, так как молитвенные слова произносят в различных странах. Например, в Италии молитва называется Ave Maria (Радуйся, Мария). На получение особого покрова следует читать ее 150 раз. Это позволяет усилить эффект от произнесения молитвенных слов. Как результат, обращение к Деве Марии может служить оберегом для просящего. Допустимо произносить текст всего лишь до сорока раз. Нужно также понять, как правильно читать молитву:

  • необходимо произносить текст с глубокой верой;
  • следует четко повторять каждое слово;
  • рекомендуется предварительно постараться понять смысл молитвы, для этого будет правильным читать ее на русском языке;
  • обращаться к Богородице следует, когда возникает необходимость (душа нуждается в защите, помощи, подсказке при решении проблем).

бла­го­да́т­ная Ма­ри́е, Гос­по́дь с То­бо́ю,

Благослове́нна Ты в же­на́х и бла­го­сло­ве́н Плод чре́­ва Тво­его́,

я́ко Спа́­са родила́ еси́ душ на́­ших.

Православная Жизнь

Среди множества молитв, обращённых к Божией Матери, особое место занимает Песнь Пресвятой Богородице, но правильно ли называть это песнопение молитвой, ведь здесь, вроде бы, нет никаких прошений?

«Богородице Дево, радуйся» на разных языках

В современной редакции эта молитва по-церковнославянски звучит так: «Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших».

В старинных книгах можно встретить немного другой вариант окончания молитвы: «я́ко родила́ еси́ Христа́ Спа́са, Изба́вителя душа́м на́шим».

На интернет-ресурсах есть греческий, сербский, молдавский и другие переводы молитвы.

На латыни аналог песнопения «Богородице Дево, радуйся» — молитва «Аве Мария». Приведем ее в русском переводе: «Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь».

В каждом из переводов есть свои детали, но в целом их объединяет одно: в основу молитвы «Богородице Дево, радуйся» положено приветствие, сказанное при Благовещении архангелом Гавриилом Деве Марии: «радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами» (Лк.1:28).

В материале о «Богородичном правиле» — молитвенном повторении «Богородице Дево, радуйся» 150 раз — мы рассматривали ещё две цитаты из Библии. Это величание Девы Марии праведной Елизаветой: «Елисавета исполнилась Святаго Духа, и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!» (Лк. 1:42). И ответ Самой Богородицы: «Величит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем» (Лк. 1:47).

Нетрудно заметить, что в евангельском тексте отсутствуют выражения «Богородице Дево», «Марие», «родила еси душ наших», однако они прекрасно дополняют библейские фразы и делают их цельной молитвой.

Кто автор этой молитвы?

Церковные историки не могут назвать единого автора Песни Пресвятой Богородице. Иногда авторство приписывают святителю Кириллу Александрийскому, одному из Отцов Церкви V века. Известно, что после Третьего Вселенского собора (431 год) приветствие Архангела Гавриила стало часто встречаться в гимнах и проповедях, посвящённых Божией Матери.

До наших дней сохранился найденный в Египте осколок глиняного сосуда, который содержит греческий текст, близкий к «Богородице Дево, радуйся». Этот сосуд датируют VI-VII веками. Значит, в то время молитва уже была распространена.

Известный литургист, доктор церковной истории, профессор Михаил Скабалланович находит прототип тропаря «Богородице Дево» в поминальной молитве на древней литургии апостола Иакова, чин которой сложился к IV веку. Отголоски этого можно найти и в более поздних литургиях святителей Василия Великого и Иоанна Златоуста. Скорее всего, после слов «Изрядно о Пресвятей, Пречистей…» священник читал именно эту молитву. Сегодня в этот момент службы хор поёт «Достойно есть» — песнопение, также посвященное Божией Матери.

Три типа молитвы

После исторического экскурса вернёмся к вопросу, вынесенному в заголовок. Можно ли назвать молитвой слова, в которых мы у Богородицы ничего не просим — ни здоровья, ни денег, ни благополучия?

Чтобы ответить на него, нужно вспомнить, что молитва — это не только просьбы о чём-то. Это прежде всего наш разговор с Богом, Богородицей или святыми. А в любом разговоре можно затрагивать разные темы.

Обычно выделяют три типа молитвы: просительную, благодарственную и славословную. Просительная молитва — это привычные нам «дай, подай, помоги». Такие прошения встречаются чаще всего. После получения просимого было бы неплохо поблагодарить Господа или Его святых. Это и есть благодарственная молитва.

В молитве славословной, к которой относится «Богородице Дево, радуйся», мы уже не просим и не благодарим, а вместе с Небесными бесплотными Силами восхваляем Пречистую Деву Марию.

О чём мы просим Господа и Богородицу?

Фактически, молитва «Богородице Дево, радуйся» состоит из четырёх частей.

1. «Богородице Дево, радуйся»

Пожелание радости — это обычная форма приветствия в древности. Вспомним, как часто это слово встречается в посланиях апостолов. «Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, — радоваться» (Иак. 1:1), — вот одна из цитат.

Исповедуя Пречистую Деву Богородицей, мы словно касаемся самого существа Божией Матери и получаем Её благословение. В одной книге есть слова монаха-отшельника, который говорил, что эти слова слышит не только Богородица, окружённая ангелами. Нашу молитву слышат и бесы. Вот почему они тут же начинают отвлекать ум на что угодно, тем самым мешая молиться. Сумеем пройти это испытание — тогда станем в своём славословии подобны ангелам.

2. «Благодатная Марие, Господь с Тобою»

Это фактически цитата из Евангелия от Луки. Повторяя приветствие, сказанное архангелом Гавриилом при извещении Марии о будущем рождении Иисуса Христа, мы невольно соприкасаемся с историей как Ветхого, так и Нового Завета. Мы подтверждаем, что с Девой Марией зримо или незримо всегда присутствует Господь. А значит, Он присутствует и с нами.

«Господь с Тобою. Эти слова можно сказать всякому человеку, хранящему заповеди Господни. И ко всем Господь близок, только люди сердцами своими далеки от Него, по мыслям своим, по намерениям, по расположениям сердечным, по словам и делам своим, противным закону Божию», — говорил праведный Иоанн Кронштадтский.

3. «Благословенна Ты в женах и благословен Плод чрева Твоего»

Произнося слова праведной Елисаветы, к которой пришла Богородица, мы вместе с Елисаветой подчёркиваем: Дева Мария — наиболее «благословенная», то есть наиболее прославленная среди остальных людей, когда-либо живших на Земле. Чудесное зачатие и рождение Иисуса Христа освятило и душу Богородицы, и Её плоть. Она удостоилась венца святости, к чему нужно стремиться и нам.

4. «Яко Спаса родила еси душ наших»

Христос — Спаситель наших душ. Будучи распятым на Кресте, Он пролил Кровь за каждого из нас. А мы своими грехами словно вновь пригвождаем Спасителя ко Кресту. Между тем, именно спасение души и стремление в Царство Божие должны стать целью нашей жизни. Часто ли такие прошения звучат в наших повседневных молитвах? Скорее всего, нет.

Таким образом, «Богородице Дево, радуйся» — это молитва, которая имеет очень глубокий смысл. Прославляя Матерь Божию, мы радуемся вместе с Ней, наполняя и свою душу Божественным светом.

Вступая через Пречистую Деву в общение с Богом, мы получаем в Её лице нашу заступницу и ходатаицу. И в бедах, и в радостях мы прибегаем к Матери Божией. Наверное, поэтому эту молитву так любят в народе.

Молитва Богородице Дево, радуйся: текст читать и слушать

Богоро́дице Де́во, ра́дуйся,
Благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю;
благослове́на Ты в же́нах и благослове́н Плод чре́ва Твоего́,
я́ко Спа́са роди́ла еси́ душ на́ших.

На русском языке:

Богоро́дица Де́ва Мари́я,
испо́лненная благода́ти Бо́жией, ра́дуйся!
Госпо́дь с Тобо́ю;

благослове́нна Ты ме́жду же́нами и благослове́н плод,
Тобо́ю рожде́нный, потому́ что Ты родила́ Спаси́теля душ на́ших.

Слушать молитву:

О молитве: Богородице Дева, радуйся...

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector